针对监护人的服务

各位监护人平时生活中有因为不会日语而带来的困扰吗?

监护人的安心关系到孩子情绪的稳定。为了助您的生活更加轻松愉快,我们向您推荐以下三款服务。

笔译服务

可译内容:包括学校来信,市政府的通知单等,日常生活中因为日文而看不懂的各种文件

可提供翻译服务的语种有(共计8种):英语,中文,葡萄牙语,西班牙语,韩语,越南语,菲律宾语,高棉语

一个字(日语)或一个词(其他各语种)的收费标准为
会员 非会员
10円 13円

※不含税

申请・了解更多

口译服务(线上)

可译内容:包括跟学校老师的个人面谈等,需要口译人员帮助的各种场景
※原则上请提前五天提出口译服务的申请。若是紧急情况请跟我们联系协商

可提供口译服务的语种有(共计7种):英语,中文,韩语,葡萄牙语,西班牙语,菲律宾语,高棉语

<至少需要提前五天申请的原因>

  • 尽可能保证口译人员对当日翻译相关内容的精确把握
  • 客户提前与口译人员沟通,以便口译人员掌握客户的需求和想法,在口译当日能有效快速地对接客户和日方人员的沟通,为客户节省时间。

※因为我们只提供线上口译服务,所以不适用于入学式和监护人会等团体场合的翻译 有临场翻译需求的顾客可以跟我们商量沟通 有临场翻译需求的顾客需承担口译人员的交通费 另外,请顾客谅解我们可能由于地点原因而无法提供服务的情况

会员 非会员
1次15分钟 1,500円 1,800円
15分~30分 3,000円 3,600円
30分~45分 4,500円 5,400円
45分~60分 6,000円 7,200円

※不含税

※超过部分,按每15分钟1,500円(非会员1,800円)计算

申请・了解更多

面向监护人的日语课程

对于孩子的监护人,我们也提供私人课程。比如想要学习商务日语,日语日常会话等,我们都可以根据需求提供相应的课程。

可提供的语言课程有(共计7种):英语,中文,韩语,葡萄牙语,西班牙语,越南语,菲律宾语

会费 8,000日元
※在报名我们的日语课程时请一定要加入会员。
在申请课程后到开课前的流程跟少儿课程的流程相同。

周1回
月4回
周2回
月8回
45分钟 10,800円 21,600円
60分钟 14,400円 28,800円

※月费・不含税

≪本公司主办的活动(活动名称暂未定)※近日開始予定 (预计近期开始)≫

和大家一起来折纸吧!体验愉快自然地日语交流!跟相同日语水平的朋友们组团学习!

在私人课程以外的时间与日语相遇,通过认识新朋友让日语学习变得更加生动有趣。会员儿童的监护人,兄弟姐妹们都可参加。(※非会员价格)
如果您有时间,欢迎参加!

联系我们