Online group lesson for foreign children living in Japan
＊English/日本語/中文
Hikari JS
“ONLINE GROUP LESSONS” start!
“My child doesn’t want to go to school because he has had a hard time catching up school work in Japanese.”
“My son needs to learn Japanese after school, but there are no Japanese language classes for children in my neighborhood.”
“ I sent her to a cram school (Hoshujuku), but she couldn’t keep up and didn’t continue.”
Good news for foreign families in Japan!
Online lessons from your home. No need to commute!
Our professional teachers in children’s education and Japanese language will start
“Japanese language lessons to make your school life more fun” !
★Online group classes★
【 Class schedule 】
①May ~ July every Thursday at 17:00~17:45
②May ~ July every Thursday at 18:00~18:45
（5/6,5/13,5/20,5/27,6/3,6/10,6/17,6/24,7/1,7/8,7/15,7/22 Total 12 classes）
【Age range】
①1st to 3rd graders in elementary schools residing in Japan
②4st to 6rd graders in elementary schools residing in Japan
【Japanese levels】
Basic user (beginner) : A1, A2 shown in the figure below.
【Goal】
The goal is to reach the B1 level through continuous learning.
(©Goethe-Institut Japan in Tokyo)
【Learning contents】
(©Goethe-Institut Japan in Tokyo)
【クラスの目標（もくひょう）】
続（つづ）けて勉強（べんきょう）をすることで、B1のレベルを目指（めざ）します。
学校（がっこう）での勉強（べんきょう）にできる限（かぎ）り参加（さんか）し、日常生活（にちじょうせいかつ）に困（こま）らないぐらいの日本語（にほんご）の力（ちから）をつけられるようにします。
【レッスンで勉強（べんきょう）すること】
◇日本語（にほんご）会話練習（かいわれんしゅう）
◇読（よ）む練習（れんしゅう）、書（か）く練習（れんしゅう）
（ひらがな・カタカナ・簡単（かんたん）な漢字（かんじ））
◇言葉（ことば）の練習（れんしゅう）
◇簡単（かんたん）な文章（ぶんしょう）を読（よ）みます
歌（うた）や遊（あそ）びのアクティビティもしながら、楽（たの）しく勉強（べんきょう）します。
【いくらですか】
全部（ぜんぶ）で18,000円（えん）
1ヶ月（いっかげつ）6,000円（えん）
※教科書（きょうかしょ）のお金（かね）は入（はい）っていません。
※教科書（きょうかしょ）は2800円（教科書（きょうかしょ）2,200円＋送料（そうりょう）600円）です。
【先生（せんせい）は誰（だれ）ですか】
さちこ先生
https://www.hikari-japaneseschool.com/company/
【使（つか）う教科書（きょうかしょ）】
『子（こ）どもの日本語（にほんご）』 2,200円
※持（も）っている人（ひと）は、新（あたら）しく買（か）わなくていいです。
※持（も）っていない場合（ばあい）は、会社（かいしゃ）から送（おく）ります。
【オンラインレッスンのために何（なに）がいりますか】
１．オンラインレッスンを受（う）けるために十分（じゅうぶん）なインターネット環境（かんきょう）
２．ウェブカメラ
３．マイク
４．パソコンやタブレット
【トライアルクラス】4/9㈮・4/16㈮・4/23㈮ 17:00～17:45・18:00～18:45
【何人（なんにん）以上（いじょう）でレッスンができますか】3名（めい）
【その他（た）】
① 欠席（けっせき）・遅刻（ちこく）・早退（そうたい）した場合（ばあい）や、お金（かね）を払（はら）った後（あと）のキャンセルでの返金（へんきん）はできません。毎回（まいかい）のレッスンのビデオは、レッスンの後（あと）に見（み）ることができます。
② 申込（もうしこみ）の後（あと）、レッスンスタート前（まえ）にオンラインの面談（めんだん）をします。目的（もくてき）は、いつものお子（こ）さんの様子（ようす）や、お子（こ）さんの日本語（にほんご）のレベルを知（し）ることです。面談（めんだん）の日（ひ）の希望（きぼう）は、申込（もうしこみ）アンケートで知（し）らせてください。よいレッスンにするために、協力（きょうりょく）をお願（ねが）いします。
③第（だい）1回目（かいめ）のレッスンの1週間（しゅうかん）前（まえ）までに3人（にん）以上（いじょう）の申込（もうしこみ）がなかった場合（ばあい）は、レッスンを中止（ちゅうし）それまでに申込（もうしこみ）をしていた生徒（せいと）さんには、光（ひかり）JSイベントに1回(かい）無料（むりょう）で招待（しょうたい）します。
④申込（もうしこみ）が11人（にん）以上（いじょう）の場合（ばあい）は、2つのクラスにします。クラスの分（わ）け方（かた）は、学年（がくねん）・日本語（にほんご）レベル・生徒（せいと）の母語（ぼご）などを参考（さんこう）にして行（おこな）います。クラスを2つにする場合（ばあい）の講師（こうし）は、後（あと）で連絡（れんらく）します。
クラスをどうやって分(わ）けたかは答（こた）えられません。
＊＊＊＊＊＊＊
“日语太难，孩子学习跟不上，不想去学校。”
“想让孩子去补补日语，但是家附近没有适合小朋友的日语教室，找不到合适的地方去学。”
“让孩子去上过补习班，但是跟不上，就放弃了。”
如果您家也是深受这些问题困扰的外国人家庭，那么好消息来了！
由儿童教育・日语教育的专业老师带来的
【让学校生活更快乐日语课程】要开课啦！
★线上小班教学★
【地点】线上（Zoom）
【课程日程】①5～7月 每周星期五 17:00～17:45 ②5～7月 每周星期五 18:00～18:45
（5/7，5/14，5/21，5/28，6/4，6/11，6/18，6/25，7/2，7/9，7/16，7/23 共计12回课）
※若想在8月及以后继续参加此课程，可在6月之后报名下一阶段的课程。
【对象年龄】①原则上招收日本国内在住的小学1～3年级学生、②原则上招收日本国内在住的小学4～6年级学生
※根据孩子的日语水平情况，小学四年级的学生也可能和小学二年级的学生在同一班级里学习。我们会和孩子及家长一同商量，确保孩子在课堂上能安心听懂老师所讲的内容。
【日语水平】
零基础初学者水平·初级水平
帮助提升日语水平至能尽量参加学校的学习活动，并能无语言障碍地进行日常生活交流。
【学习内容】
◇日语会话练习
◇读写练习（平假名·片假名·简单汉字）
◇词汇练习
◇简单日语文章的阅读理解
课程中也会加入歌曲和游戏，让孩子们快乐地学习。
【费用】
每月6，000日元
【授课讲师】
SACHIKO
【使用教材】《子どもの日本語》（スリーエーネットワーク（3Anetworks） 出版）
如果您并未购买过该教材，本校可代为购买（2，200日元+邮费580日元），在课程开始前
送达。
【报名线上课程您需要准备】
(©Goethe-Institut Japan in Tokyo)
【Learning contents】
- Conversation
- Writing and reading (hiragana, katakana, easy kanji)
- Vocabularies
- Simple reading comprehension
(©Goethe-Institut Japan in Tokyo)
【クラスの目標（もくひょう）】
続（つづ）けて勉強（べんきょう）をすることで、B1のレベルを目指（めざ）します。
学校（がっこう）での勉強（べんきょう）にできる限（かぎ）り参加（さんか）し、日常生活（にちじょうせいかつ）に困（こま）らないぐらいの日本語（にほんご）の力（ちから）をつけられるようにします。
【レッスンで勉強（べんきょう）すること】
◇日本語（にほんご）会話練習（かいわれんしゅう）
◇読（よ）む練習（れんしゅう）、書（か）く練習（れんしゅう）
（ひらがな・カタカナ・簡単（かんたん）な漢字（かんじ））
◇言葉（ことば）の練習（れんしゅう）
◇簡単（かんたん）な文章（ぶんしょう）を読（よ）みます
歌（うた）や遊（あそ）びのアクティビティもしながら、楽（たの）しく勉強（べんきょう）します。
【いくらですか】
全部（ぜんぶ）で18,000円（えん）
1ヶ月（いっかげつ）6,000円（えん）
※教科書（きょうかしょ）のお金（かね）は入（はい）っていません。
※教科書（きょうかしょ）は2800円（教科書（きょうかしょ）2,200円＋送料（そうりょう）600円）です。
【先生（せんせい）は誰（だれ）ですか】
さちこ先生
https://www.hikari-japaneseschool.com/company/
【使（つか）う教科書（きょうかしょ）】
『子（こ）どもの日本語（にほんご）』 2,200円
※持（も）っている人（ひと）は、新（あたら）しく買（か）わなくていいです。
※持（も）っていない場合（ばあい）は、会社（かいしゃ）から送（おく）ります。
【オンラインレッスンのために何（なに）がいりますか】
１．オンラインレッスンを受（う）けるために十分（じゅうぶん）なインターネット環境（かんきょう）
２．ウェブカメラ
３．マイク
４．パソコンやタブレット
【トライアルクラス】4/9㈮・4/16㈮・4/23㈮ 17:00～17:45・18:00～18:45
【何人（なんにん）以上（いじょう）でレッスンができますか】3名（めい）
【その他（た）】
① 欠席（けっせき）・遅刻（ちこく）・早退（そうたい）した場合（ばあい）や、お金（かね）を払（はら）った後（あと）のキャンセルでの返金（へんきん）はできません。毎回（まいかい）のレッスンのビデオは、レッスンの後（あと）に見（み）ることができます。
② 申込（もうしこみ）の後（あと）、レッスンスタート前（まえ）にオンラインの面談（めんだん）をします。目的（もくてき）は、いつものお子（こ）さんの様子（ようす）や、お子（こ）さんの日本語（にほんご）のレベルを知（し）ることです。面談（めんだん）の日（ひ）の希望（きぼう）は、申込（もうしこみ）アンケートで知（し）らせてください。よいレッスンにするために、協力（きょうりょく）をお願（ねが）いします。
③第（だい）1回目（かいめ）のレッスンの1週間（しゅうかん）前（まえ）までに3人（にん）以上（いじょう）の申込（もうしこみ）がなかった場合（ばあい）は、レッスンを中止（ちゅうし）それまでに申込（もうしこみ）をしていた生徒（せいと）さんには、光（ひかり）JSイベントに1回(かい）無料（むりょう）で招待（しょうたい）します。
④申込（もうしこみ）が11人（にん）以上（いじょう）の場合（ばあい）は、2つのクラスにします。クラスの分（わ）け方（かた）は、学年（がくねん）・日本語（にほんご）レベル・生徒（せいと）の母語（ぼご）などを参考（さんこう）にして行（おこな）います。クラスを2つにする場合（ばあい）の講師（こうし）は、後（あと）で連絡（れんらく）します。
クラスをどうやって分(わ）けたかは答（こた）えられません。
＊＊＊＊＊＊＊
“日语太难，孩子学习跟不上，不想去学校。”
“想让孩子去补补日语，但是家附近没有适合小朋友的日语教室，找不到合适的地方去学。”
“让孩子去上过补习班，但是跟不上，就放弃了。”
如果您家也是深受这些问题困扰的外国人家庭，那么好消息来了！
由儿童教育・日语教育的专业老师带来的
【让学校生活更快乐日语课程】要开课啦！
★线上小班教学★
【地点】线上（Zoom）
【课程日程】①5～7月 每周星期五 17:00～17:45 ②5～7月 每周星期五 18:00～18:45
（5/7，5/14，5/21，5/28，6/4，6/11，6/18，6/25，7/2，7/9，7/16，7/23 共计12回课）
※若想在8月及以后继续参加此课程，可在6月之后报名下一阶段的课程。
【对象年龄】①原则上招收日本国内在住的小学1～3年级学生、②原则上招收日本国内在住的小学4～6年级学生
※根据孩子的日语水平情况，小学四年级的学生也可能和小学二年级的学生在同一班级里学习。我们会和孩子及家长一同商量，确保孩子在课堂上能安心听懂老师所讲的内容。
【日语水平】
零基础初学者水平·初级水平
帮助提升日语水平至能尽量参加学校的学习活动，并能无语言障碍地进行日常生活交流。
【学习内容】
◇日语会话练习
◇读写练习（平假名·片假名·简单汉字）
◇词汇练习
◇简单日语文章的阅读理解
课程中也会加入歌曲和游戏，让孩子们快乐地学习。
【费用】
每月6，000日元
【授课讲师】
SACHIKO
【使用教材】《子どもの日本語》（スリーエーネットワーク（3Anetworks） 出版）
如果您并未购买过该教材，本校可代为购买（2，200日元+邮费580日元），在课程开始前
送达。
【报名线上课程您需要准备】
- 能适应网课的网络环境